Welke verschillende benamingen zijn er voor tattoo?
In elke taal is de verwoording van tatoeage anders. Daarom hebben wij ze op een rij gezet.
- Afrikaans: Tatoeëermerk
- Albanees: Tatuazh
- Amhaars: ቅርጽ (Qirts’ə)
- Arabisch: وشم (Washm)
- Armeens: դաջվածք (Dajvats’k’)
- Aymara: Llikhasiña
- Baskisch: Tatuaje
- Bengali: উল্কি (Ulki)
- Bosnisch: Tetovaža
- Bretons: Tatouadenn
- Bulgaars: Татуировка (Tatuírovka)
- Catalaans: Tatuatge
- Cherokee: ᏗᏓᏂᏍᏓᏴᏗ (Didanisdayvdi)
- Chinees (Kantonees): 紋身 (Màhn sān)
- Chinees (Mandarijn): 纹身 (Wénshēn)
- Duits: Tätowierung
- Engels: Tattoo
- Ests: Tatoo
- Fijisch: Tatavu
- Filipijns (Tagalog): Tattoo, Batok, Pambabatok, Patik, Batek, Batak
- Fins: Tatuointi
- Frans: Tatouage
- Galicisch: Tatuaxe
- Georgisch: ტატუ (Tatu)
- Grieks: Τατουάζ (Tatouaz)
- Guarani: Ñe’ẽporã
- Hausa: Zane
- Hawaïaans: Kakau
- Hebreeuws: קעקוע (Ka’aku’a)
- Hindi: गोदना (Godna)
- Hindi: टैटू (Taito)
- Hmong: Kev kos
- Hongaars: Tetoválás
- Hopi: Pööngö
- Iers: Tatú
- Igbo: Egbugbu
- Indonesisch: Tato
- Inuktitut: ᐃᒃᑲᓇᐃᔭᖅ (Ikkanaijaq)
- Italiaans: Tatuaggio
- Japans: 入れ墨 (Irezumi)
- Kannada: ಪಚ್ಚೆ (Pacce)
- Kazachs: Тату (Tatu)
- Kirgizisch: Татуировка (Tatuírovka)
- Koreaans: 문신 (Munshin)
- Kroatisch: Tetovaža
- Lets: Tetovējums
- Litouws: Tatuiruotė
- Malayalam: പച്ച (Pacha)
- Maleis: Tatu
- Maltees: Tatwaġġ
- Maori: Moko
- Mongools: Шивээс (Shivees)
- Nahuatl: Tlacuilolli
- Navajo: Tʼááłáháshį́į́h
- Nederlands: Tatoeage
- Oekraïens: Татуювання (Tatuyuvannya)
- Oezbeeks: Tatuirovka
- Oromo: Faayina
- Pashto: ټاټو (Tatu)
- Perzisch: خالکوبی (Khalkubi)
- Pools: Tatuaż
- Portugees: Tatuagem
- Quechua: Pichay
- Roemeens: Tatuaj
- Russisch: Татуировка (Tatuírovka)
- Samoaan: Tatau
- Schots Gaelic: Tatù
- Servisch: Тетоважа (Tetovaža)
- Sinhala: තත්තු (Thathu)
- Sloveens: Tetovaža
- Slowaaks: Tetovanie
- Somalisch: Sawir
- Spaans: Tatuaje
- Swahili: Chora
- Tamil: பச்சை (Pachai)
- Telugu: పచ్చబొట్టు (Pachabottu)
- Thai: รอยสัก (Roi sak)
- Tigrinya: ምስል (Məs’əl)
- Tsjechisch: Tetování
- Turks: Dövme
- Vietnamees: Hình xăm
- Welsh: Tatŵ
- Xhosa: Umtshato
- Yoruba: Àwòrán ara
- Zulu: Umkhehlo